G582grec

ἀπογραφή

apographḗ

Recensement, impôt

an enrollment; by implication, an assessment

Étymologie. from G583 (ἀπογράφω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 2:2

Dernière apparition

Actes 5:37

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)πρῶτοςprōtos — foremost (in time, place, order or importance)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἡγεμονεύωhēgemoneúō — to act as ruler ΣυρίαSyría — Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia ΚυρήνιοςKyrḗnios — Cyrenius (i.e. Quirinus), a Roman μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἀνίστημιanístēmi — to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)ἸούδαςIoúdas — Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region ΓαλιλαῖοςGalilaîos — Galilean or belonging to Galilea ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ἀφίστημιaphístēmi — to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 2:2

Et cette première description fut faite lorsque Cyrénius avait le gouvernement de Syrie.

Actes 5:37

Après lui parut Judas le Galiléen aux jours du dénombrement, et il attira à lui un grand peuple ; mais celui-ci aussi est péri, et tous ceux qui s'étaient joints à lui ont été dispersés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →