G540grec

ἀπάτωρ

apátōr

Orphelin, sans père

fatherless, i.e. of unrecorded paternity

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G3962 (πατήρ);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Hébreux 7:3

Dernière apparition

Hébreux 7:3

Répartition

Fréquence par livre

Hébreux

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀμήτωρamḗtōr — motherless, i.e. of unknown maternity ἀγενεαλόγητοςagenealógētos — unregistered as to birth μήτεmḗte — not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even ἀρχήarchḗ — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ζωήzōḗ — life (literally or figuratively)τέλοςtélos — properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)ἀφομοιόωaphomoióō — to assimilate closely υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very μένωménō — to stay (in a given place, state, relation or expectancy)ἱερεύςhiereús — a priest (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Hébreux 7:3

Sans père, sans mère, sans généalogie, n'ayant ni commencement de jours, ni fin de vie, mais étant fait semblable au Fils de Dieu, il demeure Sacrificateur à toujours.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →