G538grec

ἀπατάω

apatáō

Tromper, décevoir

to cheat, i.e. delude

Étymologie. of uncertain derivation;

3

occurrences

3

versets

3

livres

1

par verset

Première apparition

Éphésiens 5:6

Dernière apparition

Jacques 1:26

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

1

1 Timothée

1

Jacques

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thou οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μηδείςmēdeís — not even one (man, woman, thing)κενόςkenós — empty (literally or figuratively)λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ὀργήorgḗ — properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship ἀπείθειαapeítheia — disbelief (obstinate and rebellious)

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 5:6

Que personne ne vous séduise par de vains discours, car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les rebelles.

1 Timothée 2:14

Et ce n'a point été Adam qui a été séduit, mais la femme ayant été séduite, a été la cause de la transgression.

Jacques 1:26

Si quelqu'un entre vous pense être religieux, et il ne tient point en bride sa langue, mais séduit son cœur, la religion d'un tel homme [est] vaine.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →