← Lexique
G523grec

ἀπαιτέω

apaitéō

Redemander, exiger

to demand back

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G154 (αἰτέω);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Luc 6:30
Dernière apparition
Luc 12:20

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)αἰτέωaitéō — to ask (in genitive case)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)αἴρωaírō — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sinμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἔπωépō — to speak or say (by word or writing)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryἄφρωνáphrōn — properly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelievingοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)νύξnýx — "night" (literally or figuratively)ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 6:30

Et à tout homme qui te demande, donne-lui; et à celui qui t'ôte ce qui t'appartient, ne le redemande point.

Luc 12:20

Mais Dieu lui dit : insensé, en cette même nuit ton âme te sera redemandée; et les choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →