G522grec

ἀπαίρω

apaírō

Enlever, ôter

to lift off, i.e. remove

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G142 (αἴρω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 9:15

Dernière apparition

Luc 5:35

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

νυμφίοςnymphíos — a bride-groom (literally or figuratively)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ὅτανhótan — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)νηστεύωnēsteúō — to abstain from food (religiously)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether δύναμαιdýnamai — to be able or possible

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 9:15

Et Jésus leur répondit : les gens de la chambre du nouveau marié peuvent-ils s'affliger pendant que le nouveau marié est avec eux? mais les jours viendront que le nouveau marié leur sera ôté, et c'est alors qu'ils jeûneront.

Marc 2:20

Mais les jours viendront que l'Epoux leur sera ôté, et alors ils jeûneront en ces jours-là.

Luc 5:35

Mais les jours viendront que l'Epoux leur sera ôté; alors ils jeûneront en ces jours-là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →