G5004grec

ταλαιπωρία

talaipōría

Misère, calamité

wretchedness, i.e. calamity

Étymologie. from G5005 (ταλαίπωρος);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Romains 3:16

Dernière apparition

Jacques 5:1

Répartition

Fréquence par livre

Romains

1

Jacques

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύντριμμαsýntrimma — concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin ὁδόςhodós — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means ἄγωágō — properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce νῦνnŷn — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate πλούσιοςploúsios — wealthy; figuratively, abounding with κλαίωklaíō — to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)ὀλολύζωololýzō — to "howl" or "halloo", i.e. shriek ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σύsý — thou ἐπέρχομαιepérchomai — to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 3:16

La destruction et la misère sont dans leurs voies.

Jacques 5:1

Or maintenant, vous riches, pleurez, et poussez de grands cris à cause des malheurs, qui s'en vont tomber sur vous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →