← Lexique
G499grec

ἀντίτυπον

antítypon

Figure, antitype, modèle

corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart

Étymologie. neuter of a compound of G473 (ἀντί) and G5179 (τύπος);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Hébreux 9:24
Dernière apparition
1 Pierre 3:21

Répartition

Fréquence par livre

Hébreux
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)νῦνnŷn — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediateθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryχειροποίητοςcheiropoíētos — manufactured, i.e. of human constructionεἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)ἅγιονhágion — a sacred thing (i.e. spot)ἀληθινόςalēthinós — truthfulοὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)ἐμφανίζωemphanízō — to exhibit (in person) or disclose (by words)πρόσωπονprósōpon — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, personὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than

Concordance

Toutes les occurrences

Hébreux 9:24

Car Christ n'est point entré dans les lieux Saints faits de main, qui étaient des figures correspondantes aux vrais, mais il [est entré] au Ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.

1 Pierre 3:21

A quoi aussi maintenant répond la figure qui nous sauve, [c'est-à-dire], le Baptême; non point celui par lequel les ordures de la chair sont nettoyées, mais la promesse faite à Dieu d'une conscience pure, par la résurrection de Jésus-Christ;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →