← Lexique
G441grec

ἀνθρωπάρεσκος

anthrōpáreskos

Flatteur, complaisant

man-courting, i.e. fawning

Étymologie. from G444 (ἄνθρωπος) and G700 (ἀρέσκω);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Éphésiens 6:6
Dernière apparition
Colossiens 3:22

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens
1
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherκατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ὀφθαλμοδουλείαophthalmodouleía — sight-labor, i.e. that needs watching (remissness)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)δοῦλοςdoûlos — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)θέλημαthélēma — a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclinationθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)ὑπακούωhypakoúō — to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 6:6

Ne les servant point seulement sous leurs yeux, comme cherchant à plaire aux hommes; mais comme serviteurs de Christ, faisant de bon cœur la volonté de Dieu;

Colossiens 3:22

Serviteurs, obéissez en toutes choses à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne servant point seulement sous leurs yeux, comme voulant complaire aux hommes, mais en simplicité de cœur, craignant Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →