G4289grec

πρόθυμος

próthymos

Prêt, disposé, empressé

forward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity

Étymologie. from G4253 (πρό) and G2372 (θυμός);

3

occurrences

3

versets

3

livres

1

par verset

Première apparition

Matthieu 26:41

Dernière apparition

Romains 1:15

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

1

Marc

1

Romains

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γρηγορεύωgrēgoreúō — to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)προσεύχομαιproseúchomai — to pray to God, i.e. supplicate, worship ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether πειρασμόςpeirasmós — a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)ἀσθενήςasthenḗs — strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)οὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:41

Veillez, et priez que vous n'entriez point en tentation : car l'esprit est prompt, mais la chair est faible.

Marc 14:38

Veillez, et priez que vous n'entriez point en tentation, [car] quant à l'esprit, il est prompt, mais la chair est faible.

Romains 1:15

Ainsi, en tant qu'en moi est, je suis prêt d'annoncer aussi l'Evangile à vous qui êtes à Rome.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →