← Lexique
G4203grec

πορνεύω

porneúō

Fornicateur, idolâtre, débaucher

to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry

Étymologie. from G4204 (πόρνη);

8
occurrences
7
versets
2
livres
1.14
par verset
Première apparition
1 Corinthiens 6:18
Dernière apparition
Apocalypse 18:9

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens
3
Apocalypse
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πορνείαporneía — harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatryμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))βασιλεύςbasileús — a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)σύsý — thouὀλίγοςolígos — puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhatδιδάσκωdidáskō — to teach (in the same broad application)φάγωphágō — to eat (literally or figuratively)εἰδωλόθυτονeidōlóthyton — an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringοἶνοςoînos — "wine" (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 6:18

Fuyez la fornication; quelque [autre] péché que l'homme commette, il est hors du corps; mais le fornicateur pèche contre son propre corps.

1 Corinthiens 10:8

Et afin que nous ne nous laissions point aller à la fornication, comme quelques-uns d'eux s'y sont abandonnés, et il en est tombé en un jour vingt-trois mille.

Apocalypse 2:14

Mais j'ai quelque peu de chose contre toi : c'est que tu en as là qui retiennent la doctrine de Balaam, lequel enseignait Balac à mettre un scandale devant les enfants d'Israël, afin qu'ils mangeassent des choses sacrifiées aux idoles, et qu'ils se livrassent à la fornication.

Apocalypse 2:20

Mais j'ai quelque peu de chose contre toi : c'est que tu souffres que [cette] femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigne, et qu'elle séduise mes serviteurs, pour les porter à la fornication, et pour [leur faire] manger des choses sacrifiées aux idoles.

Apocalypse 17:2

Avec laquelle les Rois de la terre ont commis fornication, et qui a enivré du vin de sa prostitution les habitants de la terre.

Apocalypse 18:3

Car toutes les nations ont bu du vin de sa prostitution effrénée; et les Rois de la terre ont commis fornication avec elle; et les marchands de la terre sont devenus riches de l'excès de son luxe.

Apocalypse 18:9

Et les Rois de la terre, qui ont commis fornication avec elle, et qui ont vécu dans les délices, la pleureront, et mèneront deuil sur elle en se battant la poitrine, quand ils verront la fumée de son embrasement;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →