G3897grec

παραπλήσιον

paraplḗsion

Presque, près

close by, i.e. (figuratively) almost

Étymologie. neuter of a compound of G3844 (παρά) and the base of G4139 (πλησίον) (as adverb);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Philippiens 2:27

Dernière apparition

Philippiens 2:27

Répartition

Fréquence par livre

Philippiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀσθενέωasthenéō — to be feeble (in any sense)θάνατοςthánatos — (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἐλεέωeleéō — to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)μόνοςmónos — remaining, i.e. sole or single; by implication, mere ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether λύπηlýpē — sadness ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Philippiens 2:27

En effet il a été malade, et fort proche de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →