G3733grec

ὄρνις

órnis

Oiseau, poule

a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl)

Étymologie. probably from a prolonged form of the base of G3735 (ὄρος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 23:37

Dernière apparition

Luc 13:34

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἹερουσαλήμHierousalḗm — Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine ἀποκτείνωapokteínō — to kill outright; figuratively, to destroy προφήτηςprophḗtēs — a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet λιθοβολέωlithoboléō — to throw stones, i.e. lapidate ἀποστέλλωapostéllō — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively ποσάκιςposákis — how many times θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ἐπισυνάγωepisynágō — to collect upon the same place τέκνονtéknon — a child (as produced)σύsý — thou τρόποςtrópos — a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 23:37

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les Prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme la poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez point voulu!

Luc 13:34

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les Prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés; combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme la poule [rassemble] ses poussins sous [ses] ailes, et vous ne l'avez point voulu?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →