← Lexique
G3582grec

ξέστης

xéstēs

Vase, récipient

par implication, (du frottement) bouillir ou chauffer) ; un récipient (tel que façonné ou pour cuisiner) (ou peut-être par corruption du latin sextarius, le sixième d'un modius, c.-à-d. environ une pinte), c.-à-d. (spécialement), une mesure pour liquides ou solides, (par analogie, une cruche)

Étymologie. comme si de (correctement, lisser ;

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Marc 7:4
Dernière apparition
Marc 7:8

Répartition

Fréquence par livre

Marc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄλλοςállos — autre, différentπολύςpolýs — beaucoup, nombreux, abondantκρατέωkratéō — saisir, retenir, tenirβαπτισμόςbaptismós — ablution, baptême, lavageποτήριονpotḗrion — coupe, calice, destinἀπόapó — de, loin, après, à cause deἀγοράagorá — place, marché, rueὅτανhótan — quand, lorsque, tant queἔρχομαιérchomai — venir, aller, entrer, passerἐάνeán — si, au cas où, exceptéμήmḗ — non, ne pas, de peur queβαπτίζωbaptízō — immerger, baptiser, laver

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 7:4

Et étant de retour du marché, ils ne mangent point qu'ils ne se soient lavés. Il y a plusieurs autres observances dont ils se sont chargés, comme de laver les coupes, les pots, les vaisseaux d'airain, et les lits.)

Marc 7:8

Car en laissant le commandement de Dieu, vous retenez la tradition des hommes, [savoir] de laver les pots et les coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →