← Lexique
G3582grec

ξέστης

xéstēs

Vase, récipient

by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the Latin sextarius, the sixth of a modius, i.e. about a pint), i.e. (specially), a measure for liquids or solids, (by analogy, a pitcher)

Étymologie. as if from (properly, to smooth;

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Marc 7:4
Dernière apparition
Marc 7:8

Répartition

Fréquence par livre

Marc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄλλοςállos — "else," i.e. different (in many applications)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyκρατέωkratéō — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)βαπτισμόςbaptismós — ablution (ceremonial or Christian)ποτήριονpotḗrion — a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fateἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ἀγοράagorá — probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfareὅτανhótan — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch asἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherβαπτίζωbaptízō — to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 7:4

Et étant de retour du marché, ils ne mangent point qu'ils ne se soient lavés. Il y a plusieurs autres observances dont ils se sont chargés, comme de laver les coupes, les pots, les vaisseaux d'airain, et les lits.)

Marc 7:8

Car en laissant le commandement de Dieu, vous retenez la tradition des hommes, [savoir] de laver les pots et les coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →