G3351grec

μετοικίζω

metoikízō

Déporter, exiler

to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile

Étymologie. from the same as G3350 (μετοικεσία);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 7:4

Dernière apparition

Actes 7:43

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thou τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ΧαλδαῖοςChaldaîos — a Chaldæan (i.e. Kasdi), or native or the region of the lower Euphrates κατοικέωkatoikéō — to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)ΧαῤῥάνCharrhán — Charrhan (i.e. Charan), a place in Mesopotamia ἐκεῖθενekeîthen — thence μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἀποθνήσκωapothnḗskō — to die off (literally or figuratively)πατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 7:4

Il sortit donc du pays des Caldéens, et alla demeurer à Carran; et de là, après que son père fut mort, [Dieu] le fit passer en ce pays où vous habitez maintenant.

Actes 7:43

Mais vous avez porté le tabernacle de Moloc, et l'étoile de votre dieu Remphan; qui sont des figures que vous avez faites pour les adorer; c'est pourquoi je vous transporterai au delà de Babylone.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →