← Lexique
G3338grec

μεταμέλλομαι

metaméllomai

Regretter, se repentir

se soucier après, c'est-à-dire regretter

Étymologie. d'un composé de G3326 (μετά) et la voix moyenne de G3199 (μέλω) ;

6
occurrences
5
versets
3
livres
1.2
par verset
Première apparition
Matthieu 21:29
Dernière apparition
Hébreux 7:21

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
2 Corinthiens
2
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — tu, toiὕστεροςhýsteros — dernier, postérieurεἴδωeídō — voir, apparaîtreἀποκρίνομαιapokrínomai — répondre, commencer à parlerἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderθέλωthélō — vouloir, choisir, préférerἀπέρχομαιapérchomai — partir, s'en aller, passerἔρχομαιérchomai — venir, aller, entrer, passerἸωάννηςIōánnēs — jeanὁδόςhodós — chemin, route, voieδικαιοσύνηdikaiosýnē — justice, équité, justificationπιστεύωpisteúō — croire, faire confiance

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 21:29

Lequel répondant, dit : je n'y veux point aller; mais après s'étant repenti, il y alla.

Matthieu 21:32

Car Jean est venu à vous par la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru; mais les péagers et les femmes débauchées l'ont cru; et vous, ayant vu cela, ne vous êtes point repentis ensuite pour le croire.

Matthieu 27:3

Alors Judas qui l'avait trahi, voyant qu'il était condamné, se repentit, et reporta les trente pièces d'argent aux principaux Sacrificateurs et aux Anciens,

2 Corinthiens 7:8

Car bien que je vous aie attristés par mon Epître, je ne m'en repens point, quoique je m'en fusse [déjà] repenti, parce que je vois que si cette Epître vous a affligés, ce n'a été que pour peu de temps.

Hébreux 7:21

Mais celui-ci l'a été avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a juré, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur éternellement selon l'ordre de Melchisédec.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →