G2741grec

καυσόω

kausóō

Enflammer, chaleur ardente

to set on fire

Étymologie. from G2740 (καῦσις);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Pierre 3:10

Dernière apparition

2 Pierre 3:12

Répartition

Fréquence par livre

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)οὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)στοιχεῖονstoicheîon — something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)λύωlýō — to "loosen" (literally or figuratively)ἥκωhḗkō — to arrive, i.e. be present (literally or figuratively)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)κλέπτηςkléptēs — a stealer (literally or figuratively)νύξnýx — "night" (literally or figuratively)ῥοιζηδόνrhoizēdón — whizzingly, i.e. with a crash παρέρχομαιparérchomai — to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Pierre 3:10

Or le jour du Seigneur viendra comme le larron dans la nuit, et en ce jour-là les cieux passeront avec un bruit sifflant de tempête, et les éléments seront dissous par l'ardeur [du feu], et la terre, et toutes les œuvres qui [sont] en elle, brûleront entièrement.

2 Pierre 3:12

En attendant, et en hâtant [par vos désirs] la venue du jour de Dieu, par lequel les cieux étant enflammés seront dissous, et les éléments se fondront par l'ardeur [du feu].

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →