G1595grec

ἑκούσιον

hekoúsion

Volontairement

voluntariness

Étymologie. neuter of a derivative from G1635 (ἑκών);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Philémon 1:14

Dernière apparition

Philémon 1:14

Répartition

Fréquence par livre

Philémon

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

χωρίςchōrís — at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)σύsý — thou γνώμηgnṓmē — cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ἀνάγκηanánkē — constraint (literally or figuratively); by implication, distress ἀγαθόςagathós — "good" (in any sense, often as noun)

Concordance

Toutes les occurrences

Philémon 1:14

Mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ce ne fût point comme par contrainte, mais volontairement, que tu me laissasses un bien qui est à toi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →