← Lexique
G1278grec

διαπονέω

diaponéō

S'inquiéter, être affligé

to toil through, i.e. (passively) be worried

Étymologie. from G1223 (διά) and a derivative of G4192 (πόνος);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Actes 4:2
Dernière apparition
Actes 16:18

Répartition

Fréquence par livre

Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)διδάσκωdidáskō — to teach (in the same broad application)λαόςlaós — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)καταγγέλλωkatangéllō — to proclaim, promulgateἀνάστασιςanástasis — a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)νεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 4:2

Etant en grande peine de ce qu'ils enseignaient le peuple, et qu'ils annonçaient la résurrection des morts au Nom de Jésus.

Actes 16:18

Et elle fit cela durant plusieurs jours; mais Paul en étant importuné, se tourna, et dit à l'esprit : je te commande au Nom de Jésus-Christ de sortir de cette fille; et il en sortit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →