Combien de fois le mot « sacrifice » dans la Bible ?
Le livre qui emploie le plus le mot « sacrifice » est le Lévitique, avec plus de trois cents occurrences pour vingt-sept chapitres. Le Nouveau Testament l'emploie près de dix fois moins, et change son sujet : le sacrifice répété devient un sacrifice unique.
Le mot « sacrifice » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot sacrifice et de ses formes (sacrifice, sacrifices, sacrifier, sacrifiait…) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 1360 occurrences dans 1174 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Un sacrifice ordinaire, un sacrifice unique, un sacrifice vivant
« Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger ; ils mangèrent donc , et passèrent la nuit sur la montagne. »
Genèse 31:54
« lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s’est assis pour toujours à la droite de Dieu, »
Hébreux 10:12
« Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. »
Romains 12:1
Les questions qui suivent
Pourquoi le Lévitique répète-t-il autant ce mot ?
Chaque type d'offrande (holocauste, offrande de reconnaissance, sacrifice pour le péché) a son propre chapitre de procédure, redite pour les prêtres puis pour le peuple. La répétition documente un geste renouvelé chaque jour, chaque semaine, chaque fête.
Qu'est-ce que Hébreux change à ce système ?
« Après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, il s'est assis pour toujours à la droite de Dieu » () : les prêtres du Lévitique restaient debout parce que leur tâche recommençait toujours ; ce sacrifice-là s'assied, parce qu'il ne recommence pas.
Qu'est-ce qu'un « sacrifice vivant » dans Romains 12:1 ?
Paul déplace le mot d'un animal mort vers un corps vivant offert chaque jour : « offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu ». Le geste rituel devient une manière de vivre, sans cesser d'être nommé sacrifice.
En une phrase
Le Lévitique répète le mot pour un geste qui recommence chaque jour ; Hébreux l'emploie pour un geste qui ne recommence plus ; Romains l'emploie pour une vie entière.
Les deux chapitres de Lévitique qui comptent vraiment sont 16 et 19 ; lis-les avant de juger le reste. Demande à le chatbot pourquoi le sacrifice pour le péché change selon qui l'offre (Lévitique 4).