Combien de fois « guérir » dans la Bible ?
Le mot revient dans l'Ancien Testament pour des maladies de peau examinées par un prêtre, avant de revenir dans les évangiles pour des guérisons de Jésus. Entre les deux, le sens ne bouge pas : un état constaté, avant et après.
Le mot « guérir » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot guérir et de ses formes (guérir, guéri, guérie, guérison, guérisons, guérissait…) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 177 occurrences dans 169 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Une prophétie, une guérison, une prière communautaire
« Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. »
Ésaïe 53:5
« Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix, et sois guérie de ton mal. »
Marc 5:34
« Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace. »
Jacques 5:16
Les questions qui suivent
Le Lévitique parle-t-il vraiment de guérison, ou seulement de pureté rituelle ?
Les deux ensemble : les chapitres 13-14 examinent une plaie de peau sur plusieurs visites et emploient « guéri » au sens médical, avant que le rite de pureté ne s'applique. Le texte constate d'abord un fait physique.
Que dit Jésus à la femme guérie d'une perte de sang ?
« Ta foi t'a sauvée ; va en paix, et sois guérie de ton mal » () : les deux verbes, sauver et guérir, sont posés côte à côte dans la même phrase, sans que le texte les traite comme identiques.
Jacques 5:16 parle de quel type de guérison ?
Une guérison liée à la confession réciproque des fautes, dans un cadre de communauté : « confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris ». Le verset précédent (5:15) parle du malade, celui-ci élargit à la faute.
En une phrase
Du prêtre qui examine une plaie de peau au Lévitique jusqu'à la femme qui touche le vêtement de Jésus, « guérir » constate à chaque fois un état changé, jamais une promesse abstraite.
Lis en entier. La page « record : premier miracle de Jésus » documente une autre guérison datée, et le chatbot peut lister les guérisons propres à chaque évangile.